事件總覽:針對韓國電子入境卡將台灣列為「CHINA(TAIWAN)」的爭議,外交部長林佳龍強硬表態,若韓方未在本月底前給予正面回應,台灣將採取對等措施,把電子入國登錄表上的韓國標示,同步調整為「KOREA(SOUTH)」,以捍衛國家主權與外交對等原則。
📅 本月1日:台灣先行調整對韓稱謂
其實,早在本月1日起,台灣外交部就已展現出積極維護國家尊嚴的姿態。外交部先行將「外僑居留證」上原列的「韓國」名稱,調整為更為精確的「南韓」。此舉可被視為台灣對外稱謂政策的一次微調,也是在為後續可能的外交行動預作鋪陳,讓外界看到台灣對於稱謂議題的重視。
📅 今(22)日:林佳龍部長發出最後通牒
外交部長林佳龍今(22)日晚間接受電視專訪時,明確向韓方發出最後通牒。他指出,韓國電子入境卡的「出發地」與「下一目的地」等欄位,至今仍錯誤地將台灣標示為「中國台灣CHINA(TAIWAN)」,這顯然是對台灣主權的不尊重。林佳龍強調,外交講求對等與尊嚴,台灣有權力掌握「操之在己」的談判策略,不會坐視此類不當稱謂持續存在。據林佳龍透露,若韓方未能在31日前給予正面回應,台灣將採取相應的反制措施。
📅 本月底(31日)前:韓方回應期限與台灣反制措施
面對台灣外交部的堅定立場,韓國外交部先前已表示將就此問題進行協商。然而,林佳龍部長在專訪中直言,若至本月底,也就是31日仍未收到韓方正式且具體的解決方案,台灣將啟動對等反制。這意味著,台灣將把「台灣電子入國登錄表」上原有的「韓國」標示,比照韓方對台灣的處理方式,改為「KOREA(SOUTH)」。此舉不僅是外交上的反制,更是向國際社會展現台灣在主權稱謂問題上絕不妥協的決心,如同在外交棋盤上,你來我往的「禮尚往來」。
稱謂爭議的歷史脈絡與外交「試水溫」
林佳龍部長進一步揭露,南韓方面對稱謂問題其實「真的很在意」。他回憶道,早在十幾年前,韓方就曾請託台灣將「漢城」改稱「首爾」、將「南韓」改稱「大韓民國」,當時台灣都予以配合。然而,當台灣提出對等的要求時,韓方卻選擇置之不理,儘管目前紙本入境卡仍保留正確稱謂,但電子化時代的稱謂錯誤更顯諷刺。這也反映出外交場域中,權力不對等時的微妙與挑戰。有趣的是,林佳龍也提到,外交工作有時就像「提著頭在做這件事」,必須不斷「試」探與突破,才能為國家爭取更多空間。
談及台韓關係,林佳龍部長也坦言,雙邊關係仍存在一些「高高在上」的互動模式。他以去年台灣代表團參加亞太經濟合作(APEC)峰會為例,當時南韓政府不直接與台灣駐處溝通,而是透過駐台北韓國代表部間接傳達訊息,這讓台灣方面感受到對方姿態上的不對等。不過,在台灣禮貌應對後,對方最終仍意識到問題,並派出具代表性的官員進行溝通,這也證明了台灣在國際場域中,堅定立場與耐心應對的重要性。
外交行動的「政治效應」:從棒球賽到歐洲議會
除了台韓稱謂爭議,林佳龍部長也分享了台灣在國際舞台上,透過不同形式展現影響力的案例。針對行政院長卓榮泰日前赴日聲援世界棒球經典賽(WBC)台灣隊,林佳龍指出,即便卓榮泰第一時間以「私人行程」回應,但「台灣只要以行動走出去,其實就有政治效應」。他解釋,當時正值日中關係緊張、日本首相高市早苗即將訪美以及川習會登場等複雜時機,卓榮泰的低調是為了避免製造額外話題,但台日關係在各方面其實都在持續進展中,雙方皆有此默契。
林佳龍部長也提及副總統蕭美琴去年底前往歐洲議會,在「對中政策跨國議會聯盟」(IPAC)布魯塞爾年會發表演說的艱辛過程。他形容當時是「提著頭在做這件事」,因為外交確實需要大膽「試探」邊界。當時班機降落比利時前,機場甚至遭遇無人機干擾,因此規劃了多種情境與多路人馬應變。林佳佳龍回憶,他直到抵達布魯塞爾才敢向賴總統傳訊息報平安,深怕途中訊息被截收而導致任務失敗,這深刻體現了台灣外交人員在國際夾縫中「走出去」的艱難與勇氣。
至今影響與未來展望
本次台灣外交部對韓國稱謂問題的強硬表態,不僅是單純的文字爭議,更象徵著台灣在國際關係中,對自身主權與尊嚴的不容妥協。這波「禮尚往來」的外交攻防,將考驗台韓雙邊關係的韌性,也為台灣未來處理類似國際稱謂問題樹立了新的典範。從亞太經濟合作會議、世界棒球經典賽,到歐洲議會的演說,台灣透過各種管道與形式,持續在國際舞台上爭取能見度與尊重。未來,台灣在國際社會上如何持續運用靈活且堅韌的外交策略,來維護國家利益與提升國際地位,將是值得持續關注的焦點。