一句話總結:台東的印尼穆斯林社群昨晚舉辦盛大開齋節活動,不僅是思鄉的慰藉,更因地方政治人物的參與,意外掀起一場印尼語「彈舌音」大挑戰,讓新住民笑稱這可是能否在印尼當警察的關鍵。
核心要點
- 台東的印尼穆斯林昨晚舉行盛大開齋節活動,這項等同於回教徒新年的節慶,不僅讓在台新住民一解思鄉心情,更是重要的文化交流平台。
- 活動的核心儀式包括吟誦古蘭經,以及親友間互相問候並尋求諒解的傳統,透過互握雙手與觸胸表達心意,完成一年來的和解。
- 現場準備了多樣印尼家鄉菜,例如來自東爪哇、西爪哇的特色料理,以及備受好評的薑黃飯,據來賓表示,其不僅色澤金黃,更帶有炒香蝦皮的鮮香。
- 由於接近選舉,多位地方政治人物到場拉攏關係並大力贊助,包括縣議員簡維國、立委黃建賓、市代陳孟伸等,甚至形成「印尼小學堂」。
- 然而,印尼語中發出「R」的「彈舌音」(Tongue-rolled R齒齦顫音)成為最大挑戰,考倒眾多來賓,例如「謝謝」Terimakasih、「你好」Apa Kabar等。
- 嫁來台三十多年的新住民謝惠子直言,政治人物的發音「沒有一個真的很標準」,彈舌音是其中關鍵,但新住民們多半「放水」不予糾正。
- 不少新住民透露,在印尼「一定要會彈舌音」才能當警察,且印尼人從小就努力教習,強調其在印尼語溝通中的重要性。
一句話結論
這場台東的開齋節活動,不僅成功凝聚了印尼新住民的思鄉情,也透過政治人物的語言挑戰,生動展現了印尼文化的獨特魅力與「彈舌音」在其中不可或缺的地位。