一句話總結：南韓電子入境卡系統將台灣標註為「中國（台灣）」，不僅引發台灣政府強烈抗議，更使其研議調整外僑居留證名稱作為反擊，導致南韓在台海議題上，同時承受來自台灣與中國的雙邊外交壓力。
核心要點
- 南韓電子入境卡系統於 2025 年 2 月 24 日啟用，要求台灣旅客在「出發地」與「下一目的地」欄位選填「中國（台灣）」，此舉自去年 12 月起引發台灣政府持續抗議。
- 台灣外交部研議自 3 月 1 日起，依雙邊對等原則，將台灣「外僑居留證」中原列「韓國」名稱調整為「南韓」；台灣政府亦表示，已將居住在台灣的南韓公民外國人居留證上的國家名稱從「韓國」改為「南韓」。
- 《南韓時報》報導指出，南韓正因入境卡標註問題，同時承受來自台灣與中國的雙邊外交壓力，凸顯其在區域政治中的微妙處境。
- 中國持續向南韓施壓，要求其堅守「一個中國」政策，使得南韓在處理此敏感議題時，面臨複雜的政治考量。
- 南韓外交部對此表示，正與台灣政府及南韓相關政府機構密切討論局勢，積極尋求解決問題的方法。
- 台韓兩地民眾對此爭議反應不一，部分台灣民眾認為這是「國際常態」，但也有上班族表示南韓此舉「感覺純粹是一種政治舉動，我很難理解」，而南韓網友則強調國家間應相互尊重。
一句話結論
這場因電子入境卡標註引發的外交爭議，不僅考驗南韓在國際政治敏感議題上的平衡手腕，更突顯了台灣在國際場域上對主權稱謂的堅持與反制能量。