南韓電子入境卡系統自去年2月上線以來，持續將台灣列為「中國（台灣）」的標示，已引發我國外交部嚴正關切與反制行動。我國外交部日前祭出對等措施，並公開促請韓方於本月31日前修正不當標示。據了解，駐台北韓國代表部已向我國表達，將會提供一個令我方滿意的解決方案，為這場台韓標示爭議帶來轉機。
事實陳述與我方反制
針對南韓電子入境卡系統在「出發地」及「下一目的地」欄位將台灣標示為「中國（台灣）」一事，我國外交部亞東太平洋司司長林昭宏表示，外交部與我國駐韓國台北代表部自該系統去年2月啟用以來，便持續向韓方表達嚴正關切並進行交涉。此不當標示不僅涉及我國國家主權與尊嚴，亦不符台韓間長期友好的實質關係。
為維護國家尊嚴及落實對等原則，我國外交部已宣布，若韓方未能在本月31日前提出正面回應，將自今年4月1日起，調整台灣電子入國登記表中的南韓英文標示為「KOREA（SOUTH）」，以示反制。此舉是繼將外僑居留證上的「韓國」更名為「南韓」之後，我方採取的進一步對等措施，展現我國政府捍衛國家立場的堅定決心。
韓方回應與台韓關係
在外交部設定的期限逼近之際，據了解，駐台北韓國代表部已向我國傳達訊息，表示屆時將會給出一個令我方滿意的方案。此一消息為緊張的台韓標示爭議帶來了一線曙光，顯示韓方可能正積極尋求解決之道，以避免雙邊關係因標示問題而進一步惡化。
林昭宏司長強調，台韓兩國在經貿、文化、觀光及人員往來等領域長期交流密切，互動友好，我國十分珍視雙方得來不易的情誼。外交部期盼韓方能本於相互尊重及對等原則，正視我方訴求，盡速完成更正，以維繫雙邊關係的良性發展，確保雙方人民的往來不受影響。
後續觀察與雙邊展望
隨著本月31日的回應期限將屆，各界正密切關注南韓方面將提出的具體方案。儘管駐台北韓國代表部已做出正面表態，但最終的解決方式仍有待觀察。此事件不僅考驗台韓雙邊外交的智慧，也凸顯在國際交往中，名稱與標示所承載的國家主權與尊嚴，是任何一方都無法輕忽的核心原則。
我國政府將持續堅守對等原則，期待韓方能提出符合我方期待的解決方案，讓這場因標示問題引起的爭議能圓滿落幕，使台韓關係在相互理解與尊重的基礎上，持續穩定向前發展。這場外交交涉的結果，將成為未來處理類似國際爭議的重要參考案例。